Единой процедуры для наследства за границей нет: квартиру в Дубае, долю в кипрском холдинге и российские активы оформляют в разных странах и по разным правилам. Если наследодатель жил в России, срок принятия наследства — шесть месяцев со дня смерти (ст. 1154 ГК РФ), и начинать надо с него, даже если всё ценное за рубежом. На Кипре доли умершего акционера обычно не переходят без решения кипрского суда, а в ОАЭ переоформление недвижимости идёт через местный суд и земельный департамент. Поэтому первая задача — не «вступить», а понять, что было у наследодателя, где это находится и где он жил в момент смерти.

Коротко

• Российское правило простое: наследование движимого имущества определяется правом страны последнего места жительства, а недвижимости — правом страны, где она находится (ст. 1224 ГК РФ). В других странах коллизионные правила свои, поэтому к одному имуществу две страны могут применить разное право.
• По разъяснениям кипрских юристов, доли умершего зарегистрированного акционера считаются находящимися на Кипре. Без судебного гранта (probate или letters of administration) компания их, как правило, не переоформит.
• В ОАЭ шариат — не автоматический режим для немусульманина: для немусульман-иностранцев, живущих в стране, действует отдельный Федеральный декрет-закон № 41 от 2022 года. Но право и порядок зависят от фактов: это изложение по обзорам практиков, заключение даёт местный юрист.
• Пропустить шесть месяцев в России опаснее всего: восстанавливать срок придётся через суд и по узким основаниям (ст. 1155 ГК РФ).
• Пока родственники спорят, зарубежные счета и объекты могут стоять замороженными, а компании — без управления. Карта активов и один координатор нужны раньше, чем иски.

Какое право применяется к наследству за границей?

К наследству за границей применяется не одно право, а несколько: каждая страна сначала отвечает на вопрос по своим коллизионным нормам. Поэтому верный первый шаг — составить список активов и для каждого ответить на три вопроса: что это за вид имущества, где оно находится и кто считается наследником по праву этой страны.

Для российского нотариуса и суда отправная точка — ст. 1224 ГК РФ. Если отец постоянно жил в Москве, российское право определит наследование его движимого имущества, в том числе денег и долей в компаниях. Недвижимость в Дубае или Лимасоле будет наследоваться по праву страны, где она находится.

Если последним местом жительства был Кипр или ОАЭ, картина иная. Кипр как член ЕС применяет Регламент № 650/2012 к смертям с 17 августа 2015 года: по его ст. 21 и 22, по общему правилу, право страны последнего обычного проживания определяет наследование всего имущества, если человек не выбрал в завещании право своего гражданства и нет явно более тесной связи с другой страной. ОАЭ исходят из другого: Закон о гражданских сделках № 25 от 2025 года, действующий с 1 июня 2026 года, по обзорам практикующих юристов, в общем случае отсылает к праву гражданства наследодателя на момент смерти (ст. 17). Вещные права на недвижимость подчиняются праву страны её нахождения (ст. 18), а завещание иностранца на недвижимость в ОАЭ — праву ОАЭ (та же ст. 17).

Отсюда главный вывод: «по какому праву делим» — не абстрактный вопрос, от него зависят доли. Если две страны дают разный ответ, спор часто решает не логика, а то, где находится актив и чей суд вправе им распорядиться.

Кипрские и эмиратские строки таблицы составлены по обзорам практиков, это ориентир, а не заключение. Заключения по кипрскому праву и праву ОАЭ даёт только местный юрист; фирма таких заключений не выдаёт. Наша часть — российское право, стратегия и координация.

Нужно ли вступать в наследство в России, если всё имущество за рубежом?

Да, если наследодатель жил в России: откройте наследственное дело у нотариуса в течение шести месяцев, даже если здесь осталось немного. Принятие части наследства по российскому праву означает принятие всего, что причитается, где бы оно ни находилось (п. 2 ст. 1152 ГК РФ), а свидетельство и материалы дела потом пригодятся за рубежом как доказательство круга наследников.

Способов принять наследство два: подать заявление нотариусу или совершить действия, которые показывают фактическое принятие (ст. 1153 ГК РФ). С зарубежными активами на «фактическое принятие» лучше не рассчитывать: иностранному суду и регистратору нужна понятная бумага.

Находиться в России для этого не обязательно. Из-за границы заявление можно передать через консульство или нотариуса, а также выдать доверенность представителю.

Если наследодатель — гражданин России — жил за границей, а в России осталось его движимое имущество, действует Постановление КС РФ от 26.03.2024 № 12-П. П. 1 ст. 1224 ГК не может быть основанием для отказа нотариуса оформить права наследника — гражданина России, если без этого он не может дальше осуществлять свои права. Суд также не может отказать в признании права со ссылкой на компетенцию иностранных органов, если обращение к ним невозможно или существенно затруднено.

Российский нотариус, как правило, не оформляет свидетельство на недвижимость за рубежом: её оформляют в стране нахождения.

Как наследуют доли кипрской компании?

Если отец был зарегистрированным акционером, доли, как правило, перейдут только после гранта кипрского суда. Сами кипрские юристы описывают это так: акции кипрской компании считаются находящимися на Кипре, поэтому без probate или letters of administration компания их не переоформит. По их описанию, кто вправе получить грант и кто наследует, определяет право домицилия наследодателя (для смертей с 17 августа 2015 года надо учитывать и Регламент № 650/2012), и суду представляют заключение юриста об этом праве.

Российское свидетельство на Кипре автоматически не работает. Упрощённое «переопечатывание» иностранного гранта по закону о ресилинге (Cap. 192), как объясняют кипрские юристы, рассчитано на гранты стран Содружества. Россия к ним не относится, значит, в типичном случае подают самостоятельное заявление в кипрский суд.

Отдельная ловушка — номинальный акционер. Если в реестре стоит номинал, а отец владел через bare trust, смотрите трастовый документ: если в нём нет указания на случай смерти, по обзору кипрских юристов грант всё равно понадобится. Подробный разбор, что происходит с директором, счетами и сроками, — в статье о том, как наследуются доли кипрского холдинга.

Налога на наследство на Кипре нет: он отменён для смертей с 1 января 2000 года.

Как наследуют квартиру и счета в ОАЭ и работает ли там шариат?

Для немусульман-иностранцев, живущих в ОАЭ, шариат не применяется по умолчанию: Федеральный декрет-закон № 41 от 2022 года, действующий с 1 февраля 2023 года, предусматривает гражданские правила наследования. По его ст. 11 (в изложении практиков), если завещания нет, а остались супруг и дети, половина достаётся пережившему супругу, половина — детям поровну, без различия сыновей и дочерей. Наследник иностранца вправе просить применить право, которое определяется по закону о гражданских сделках, если зарегистрированное завещание не говорит иного. Для мусульман действует общий Закон о личном статусе (№ 41 от 2024 года) с фиксированными долями.

Формулировка «по шариату для всех» устарела, но и обратное утверждение нельзя принимать без проверки. Закон 2022 года говорит об иностранцах, проживающих в стране; для владельца квартиры без резидентства ответ менее однозначен, в Абу-Даби есть собственный Закон № 14 от 2021 года, а завещание, зарегистрированное в DIFC, живёт по своим правилам. Подробно о том, кто наследник и какие доли получаются, мы разбираем в статье о недвижимости в ОАЭ без завещания.

На практике важнее другое: DLD действует по судебному акту и письму суда, а банк, как правило, блокирует счета до решения о наследниках. Документы из России идут по цепочке легализации: орган страны выдачи, консульство ОАЭ, МИД ОАЭ, а затем перевод на арабский. На ноябрь 2026 года ОАЭ нет в таблице участников Апостильной конвенции на сайте HCCH, поэтому апостиля здесь обычно недостаточно. Порядок проверяйте перед подачей. Иностранное решение о наследстве там тоже не исполняется автоматически: суд проверяет его по ст. 222 Федерального декрета-закона № 42 от 2022 года (Закон о гражданском процессе).

Отец умер полгода назад, а в списке активов всё ещё пробелы? Пришлите то, что уже знаете о компаниях и недвижимости, — ответим в тот же день. +7 495 769-07-77 · t.me/gorshkovmorozovlegal

Как узнать о наследстве за границей и найти все активы?

Узнавать о наследстве за границей начните с бумаг и денег, а не с вопросов родственникам. Единого реестра зарубежного имущества нет, и карта собирается из косвенных следов.

Что проверить в первую очередь:

• Договоры и выписки в сейфе, в почте и в архиве помощника; банковские переводы в адрес иностранных компаний и обратно.
• Письма от кипрского директора, корпоративного секретаря или управляющей компании. На них отвечайте письменно, но не подписывайте согласия и доверенности, пока не проверите их с юристом.
• Реестр кипрских компаний: там компанию ищут по названию или номеру. Какие сведения о директорах и акционерах доступны и какие выписки заказать, подскажет кипрский юрист.
• Налоговые следы: уведомления о КИК и об иностранных счетах. Доступ к ним у наследника не автоматический, и порядок получения сведений оценивает юрист.
• Счета за обслуживание недвижимости в Дубае, платежи застройщику, договоры аренды.

Если часть активов скрыта или родственники не делятся информацией, понадобится отдельная работа — см. розыск активов за рубежом. Отдельно с первого дня проверьте санкционный статус наследодателя, наследников и компаний: если кто-то из них в списках, план может измениться полностью.

Кто претендует на наследство, если в семье конфликт?

Круг наследников определяется правом, которое применяется к конкретному активу, поэтому один и тот же родственник может иметь разные права в разных странах. По российскому праву дети, супруг и родители наследуют в первую очередь в равных долях, а доля пережившего супруга в совместно нажитом в наследство не входит (ст. 1141, 1142, 1150 ГК РФ). Обязательная доля есть только у определённых лиц (ст. 1149 ГК РФ) и важна, если есть завещание.

Частая путаница со словом «сводный». Сын отца от другого брака — неполнородный брат, и как ребёнок наследодателя он наследует наравне с вами. Сын мачехи от другого брака отцу не родной: при отсутствии усыновления он окажется лишь в седьмой очереди (п. 3 ст. 1145 ГК РФ). Реальные права второй жены и брата разобраны в статье о том, что могут получить родственники, претендующие на бизнес. Если параллельно идёт развод, посмотрите материал о том, делится ли унаследованная доля при разводе.

Что можно сделать, чтобы родственники не успели переоформить активы:

• В России. Нотариус принимает меры по охране наследства, а для доли или бизнеса может быть заключён договор доверительного управления (ст. 1171, 1173 ГК РФ). При споре в суде просят обеспечительные меры (ст. 139, 140 ГПК РФ). О доле в российской компании — в статье о наследовании доли в ООО.
• На Кипре. Местный юрист оценивает обеспечительные меры суда и уведомление компании и её секретаря о споре вокруг долей.
• В ОАЭ. Без судебного акта объект обычно не переоформят, но какие меры доступны в вашем случае, подтверждает местный юрист.

Как контролировать работу иностранных юристов и бюджет?

Бюджет международного наследства складывается из работ в каждой стране: подготовка документов и переводов, легализация, заключения об иностранном праве, ведение процедуры в суде и, если есть спор, обеспечительные меры и экспертизы. Главная статья перерасхода — несогласованность, когда юристы трёх стран делают одну работу по очереди или действуют друг другу во вред.

Как держать это под контролем:

• Один координатор и общий документ: карта активов, сроки, кто за что отвечает.
• У каждого иностранного консультанта письменный объём работ, смета этапа и формат отчёта. Счёт без расшифровки не оплачивается.
• Прежде чем заявить позицию в одной стране, проверьте, как она отразится в другой. Заявление о домициле на Кипре может быть использовано против вас в споре в России.
• Проверьте, кого представляют «семейные юристы отца». Если они уже работают с другим наследником, они не ваши юристы, и обсуждать с ними стратегию нельзя.

Срок оформления зависит от наличия спора. Кипрская юрфирма называет ориентир в 3–6 месяцев с подачи заявления, если наследство не оспаривают, а консультанты в ОАЭ говорят о месяцах. Это оценки участников рынка, а не срок, установленный законом, и при споре на них полагаться нельзя.

Пример из практики

Фирма сопровождала участника семейно-корпоративного конфликта, связанного с международной группой компаний и активами в России, ОАЭ, Республике Беларусь и на Кипре: юристы сформировали карту компаний, активов, участников и юридических процессов в четырёх юрисдикциях, а результатом стала единая трансграничная стратегия защиты интересов клиента (описание дела на странице кейсов). Это не наследственное дело, но подход применим: когда шаг в одной стране влияет на другую, начинать стоит с общей карты, а не с отдельных процессов.

Что делать в первые 7 дней, 30 дней и до конца шестого месяца

Первые 7 дней.

1. Посчитайте дату окончания шести месяцев со дня смерти и запишите её туда, где не потеряете.
2. Получите свидетельство о смерти и документы о родстве; сразу узнайте, понадобятся ли апостиль или легализация.
3. Соберите всё, что есть о компаниях, счетах и недвижимости. Ничего не подписывайте по просьбе родственников, директора или «семейных юристов».
4. Определите, где отец фактически жил в последние годы: от этого зависит применимое право.

Первые 30 дней.

1. Откройте наследственное дело у нотариуса или проверьте, открыто ли оно уже.
2. Составьте карту активов и проверьте санкционный статус всех участников.
3. Наймите кипрского и эмиратского юристов на конкретный объём: что с грантом, что с квартирой, что можно сделать уже сейчас.
4. Выясните, кто управляет компаниями, и обеспечьте текущие платежи: налоги, зарплату, корпоративное обслуживание.
5. При риске вывода активов оцените обеспечительные меры в каждой стране.

До конца шестого месяца.

1. Подайте заявление о принятии наследства в России, если ещё нет.
2. Подготовьте заявление в кипрский суд и документы для суда ОАЭ.
3. Обсудите с семьёй соглашение о разделе, если есть шанс. Его условия проверяют по праву каждой страны.
4. Посчитайте налоговые последствия для себя. Доходы в порядке наследования, как правило, освобождены от НДФЛ (п. 18 ст. 217 НК РФ). Наследник — налоговый резидент РФ, получивший долю в иностранной компании, может стать контролирующим лицом с обязанностями по КИК, а при доле более 10% — должен подать уведомление об участии в иностранной организации в течение трёх месяцев (ст. 25.14 НК РФ). О зарубежных счетах валютный резидент уведомляет налоговый орган (ст. 12 Закона № 173-ФЗ).

Ошибки, которые стоят дороже всего

• Ждать конца спора, чтобы подать заявление у нотариуса. Спор с родственниками не приостанавливает шесть месяцев.
• Подписывать документы директора и родственников «для порядка». Доверенность или согласие на смену директора потом сложно отозвать.
• Считать российское свидетельство универсальным. За границей оно максимум доказательство, но не основание для переоформления.
• Не платить за обслуживание компании. Кипрская компания с неоплаченным секретарём и отчётностью может получить собственные проблемы, пока семья делит её акции.
• Верить пересказам о шариате. В сети ещё много устаревших текстов: режим зависит от вероисповедания, статуса и места.
• Распоряжаться деньгами до оформления прав. Действия со счетами и компанией до гранта могут обернуться претензиями других наследников.

Частые вопросы

Можно ли вступить в наследство, находясь за границей? Да. Заявление нотариусу можно передать через консульство, нотариуса или представителя, если в доверенности специально указано полномочие на принятие наследства. Требования к форме документа проверьте заранее. Шестимесячный срок при этом не продлевается.

Шесть месяцев пропущены. Всё потеряно? Не обязательно. Срок восстанавливают через суд, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил срок по уважительной причине, при обращении в течение шести месяцев после отпадения причины (ст. 1155 ГК РФ). Другой путь — согласие всех принявших наследников. Зарубежные процедуры при этом идут по своим правилам.

Нужен ли мне свой юрист на Кипре и в ОАЭ? Да, заключения по местному праву и действия в местном суде требуют местного юриста. Российская фирма может координировать их работу и связывать её с российской частью, но не заменяет их.

Если отец был гражданином России, делят ли всё по российскому праву? Нет. Российское правило смотрит на последнее место жительства и место нахождения недвижимости, кипрское — на домициль и обычное проживание, ОАЭ в общем случае — на гражданство. Результат нужно проверять по каждому активу.

Заберут ли квартиру в Дубае в пользу государства, если наследники за границей? Сама по себе жизнь наследника за рубежом права не отнимает: иностранные наследники могут действовать через представителя. По обзорам, ст. 17 нового Закона о гражданских сделках особо регулирует ситуацию, когда наследников у иностранца нет вообще.

Берётся ли налог с наследства за границей? На Кипре налога на наследство нет. В России такие доходы, как правило, не облагаются НДФЛ. Последующая продажа, дивиденды и иностранные сборы считаются отдельно.

Когда звать юриста

Юрист нужен сразу, если в наследстве есть хотя бы один зарубежный актив и родственники не согласны между собой, если приближается шестой месяц, пришло письмо от директора иностранной компании или вы не знаете, что вообще было у отца. Чем раньше собрана карта, тем меньше решений приходится исправлять.

«Горшков, Морозов и партнёры» ведёт такие дела так: дело ведёт партнёр лично, юристы и бухгалтеры работают в одной команде, поэтому расчёты и финансовый анализ делаем сами.

Работа начинается с оценки перспектив — отдельного этапа до договора на ведение дела. Партнёр изучает документы и оценивает: что можно сделать, какой сценарий реален и сколько будет стоить каждый следующий этап. На выходе — карта активов и сроков по странам, вопросы о применимом праве по каждому активу и список того, что надо поручить местным юристам: заключения по кипрскому праву и праву ОАЭ дают они. Стоимость самой оценки и срок её подготовки называем до начала работы — позвоните или напишите в Telegram, ответим в тот же день. Дальше каждый этап идёт по фиксированной смете. По договорённости часть вознаграждения может зависеть от результата (гонорар успеха); что считается результатом, записывается в договоре, а базовая часть сметы от исхода не зависит. Если перспектив мало, скажем об этом до договора.

+7 495 769-07-77 · Telegram t.me/gorshkovmorozovlegal · info@gmlegal.ru · Москва, ул. Пятницкая, 6/1с1 · оставить заявку. Конфиденциально.

Подробнее о практике — разрешение споров.

---

Материал подготовлен юристами практики разрешения споров и корпоративного права «Горшков, Морозов и партнёры». Материал носит информационный характер и не заменяет консультацию по конкретному делу.